Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die sichere Lebensdauer (n.) , {elect.}
    حياة آمنة {كهرباء}
    relevante Treffer
    ein befriedetes Besitztum {Recht}
    ملكية آمنة {قانون}
    ein sicheres Erlebnis (n.)
    تجربة آمنة
    höhensicher (adj.)
    آمنة للارتفاع
    der Schutzraum (n.)
    مساحةُ آمنةٌ
    sichere Arbeitsplätze Pl.
    وظائف آمنة
    sicheres Netzwerk {Comp}
    شبكة آمنة {كمبيوتر}
    sicherer Stand (n.)
    الوضعية الآمنة
    gefahrlos (adv.)
    بصورةٍ آمنة
    sichere Quellen Pl.
    مصادر آمنة
    Gute Reise !
    رحلة آمنة
    die sichere Authentifizierung (n.) , {Comp}
    مصادقة آمنة {كمبيوتر}
    ein sicherer Abstand
    مسافة آمنة
    Flexicurity
    مرونة آمنة
    die sichere Zone (n.) , {Comp}
    منطقة آمنة {كمبيوتر}
    die sichere Notiz (n.) , {Comp}
    ملاحظة آمنة {كمبيوتر}
    der Schutzraum (n.) , [pl. Schutzräume]
    غرفة آمنة
    sicheres Umfeld (n.)
    بيئة آمنة
    sichere Umgebung (n.)
    بيئة آمنة
    sicherer Kanal {Comp}
    قناة آمنة {كمبيوتر}
    ungeschützter Geschlechtsverkehr (n.)
    مجامعة غير آمنة
    SSL {Secure Socket Layer (englisch)}, abbr., {Comp}
    طبقة المقابس الآمنة {كمبيوتر}
    ein sicherer Arbeitsplatz
    بيئة عمل آمنة
    die sichere Datenübertragung (n.) , {transport.}
    إرسال بيانات آمنة {نقل}
    sichere Übermittlungswege (n.) , Pl., {Recht}
    طرق الإرسال الآمنة {قانون}
    SSL abbr., {Comp}
    طبقة المنافذ الآمنة {كمبيوتر}
    verkehrssicher (adj.)
    حركة مرور آمنة
    die Empfindlichkeitsphase (n.) , {elect.}
    فترة غير آمنة {كهرباء}
    sichere Herkunftsstaaten Pl., {Pol}
    بلدان المنشأ الآمنة {سياسة}
    die Sammlung sicherer Adressen (n.) , {Comp}
    مجموعة القوائم الآمنة {كمبيوتر}